Schema HT2018: https://cloud.timeedit.net/su/web/stud1/ri157XQQ664Z50Qv57033gZ6y6Y7008Q5Y65Y5.html

Förkunskapskrav och andra villkor för tillträde till kursen

Fortsattningskurs i litauiska, 20 poang eller Litauiska II, GN, 30 hogskolepoäng

Kursens innehåll

Kursen behandlar litauisk morfologi och syntax, språkets allmänna struktur och dess tillämpning i praktiken och ger kunskaper i modern litauisk litteratur mot en kulturhistorisk bakgrund. Kursen är användbar för alla yrken och anställningar där kunskaper i och om litauiska språket och litteratur krävs eller är en konkurrensfördel.

Kursen består av följande delkurser:

  1. Litauisk morfologi och syntax I, 7,5 hp
  2. Skriftlig framställning, 7.5 hp
  3. Litauisk litteratur del 1, 7.5 hp
  4. Text, 7.5 hp

Förväntade studieresultat

För godkänt resultat på kursen ska studenten kunna:

  • visa insikt i språkets allmänna struktur och dess tillämpning i praktiken
  • skriva referat, resuméer, brev och olika typer av korta uppsatser samt att översätta från svenska till litauiska
  • påvisa grundläggande kännedom om den litauiska litteraturen huvudsakligen från 1900/2000-talet mot en kulturhistorisk bakgrund
  • uttrycka sig med fördjupad språkfärdighet skriftligt och muntligt på litauiska
  • göra enklare analyser av litterära texter

Undervisning

Undervisningen sker i form av lektioner, föreläsningar och seminarier.

Kunskapskontroll och examination

a. Kursen examineras på följande vis: skriftliga prov, muntliga prov samt muntlig examination i samband med undervisningen.
Examinationer:

  • Litauisk morfologi och syntax I, 7,5 hp, skriftligt prov, Betygsskala A-F
  • Skriftlig framställning, 7.5 hp, skriftligt prov, Betygsskala A-F
  • Litauisk litteratur del 1, 7.5 hp, skriftligt prov, Betygsskala A-F, och muntlig examination inom undervisningen, Betygsskala A-F
  • Text, 7.5 hp, skriftligt prov, Betygsskala A-F, och muntligt prov, Betygsskala A-F

b. Betygssättning sker enligt en sjugradig målrelaterad betygsskala:
A = Utmärkt
B = Mycket bra
C = Bra
D = Tillfredsställande
E = Tillräckligt
Fx = Otillräckligt
F = Helt otillräckligt

c. De skriftliga betygskriterierna meddelas studenterna vid kursstart.

d. För att få slutbetyg på hela kursen krävs lägst betyget E på samtliga moment/delkurser.
Sammanvägning av dina resultat för de förväntade studieresultaten inom en kurs sker enligt följande: Ditt resultat för varje förväntat studieresultat bedöms enligt något av kriterierna som anges under bedömningarna UTMÄRKT - TILLRÄCKLIG i dokumentet "Betygskriter", se rubriken till vänster.

Bedömningarna UTMÄRKT - TILLRÄCKLIG för varje resultat poängsätts enlig följande:
UTMÄRKT = 5 poäng
MYCKET GOD = 4 poäng
GOD = 3 poäng
TILLFREDSSTÄLLANDE = 2 poäng
TILLRÄCKLIG = 1 poäng

Poängen adderas och det erhållna poängtalet divideras med antalet förväntade studieresultat. Vid andra decimalen 5 eller högre höjs första decimalen. Det därigenom erhållna poängtalet blir betyg på kursen enligt följande nyckel:
A 5 - 4,5
B 4,4 - 3,5
C 3,4 - 2,5
D 2,4 - 1,5
E 1,4 - 1
Fx blir betyget om ditt resultat för endast ett av de förväntade studieresultaten motsvarar något av kriterierna för OTILLRÄCKLIG och de övriga resultaten motsvarar något av kriterierna för UTMÄRKT -TILLFREDSSTÄLLANDE.
F blir betyget 1) om ditt resultat för mer än ett av de förväntade studieresultaten motsvarar något av kriterierna för OTILLRÄCKLIG eller 2) om ditt resultat för minst ett av de förväntade studieresultaten motsvarar något av kriterierna för HELT OTILLRÄCKLIG.

e. Vid underkännande gäller att studerande som fått betyget Fx eller F på ett prov har rätt att genomgå ytterligare prov så länge kursen ges för att uppnå lägst betyget E. För varje kurstillfälle ges minst två examinationstillfällen under aktuell termin. Minst ett examinationstillfälle erbjuds den termin eller det år som kurstillfälle saknas. Studerande som fått lägst betyget E på prov får inte genomgå förnyat prov för högre betyg. Studerande som fått betyget Fx eller F på prov två gånger av en och samma examinator har rätt att få en annan examinator utsedd vid nästkommande prov, om inte särskilda skäl talar emot det. Framställan härom ska göras till institutionsstyrelsen.

f. Komplettering på ett prov kan medges om studenten ligger nära gränsen för godkänt. Uppgiften ska lämnas in inom en vecka efter att kompletteringsbehov har meddelats av examinator. Vid godkänd komplettering av brister av förståelsekaraktär - mindre missförstånd, smärre felaktigheter eller i någon del alltför begränsade resonemang - används betyget E. Vid godkänd komplettering av enklare formaliafel används betygen C-E.

Övergångsbestämmelser

När kursen inte längre ges eller kursinnehållet väsentligen ändrats har studenten rätt att en gång per termin under en treterminsperiod examineras enligt denna kursplan med dess kurslitteratur. Dock gäller fortfarande begränsningarna under "Kunskapskontroll och examination", enligt punkt e ovan.

Begränsningar

Kursen får inte tillgodoräknas i examen samtidigt med sådan inom eller utom landet genomgången och godkänd kurs, vars innehåll helt eller delvis överensstämmer med innehållet i kursen.

Beslut

Denna kursplan är fastställd av Humanistiska fakultetsnämnden 2012-03-14.

Kursplan: Litauiska III, grundnivå, 30 hp (fastställd 2012-03-14)

 

Kurslitteratur

Litauisk litteratur del 1, 7.5 hp

Kurslitteratur Litauiska III (58 Kb)   som PDF-fil

Lietuvių literatūra:  XX amžiaus 2 pusė – XXI amžiaus pradžia

1.    Kazys Boruta. Baltaragio malūnas
a.     Tekstas
b.     Lietuvių literatūros istorija XX a., Vilnius: LLTI, 2010, 407-420.
2.    Balys Sruoga. Dievų miškas
a.     Tekstas (Fragmentai internete), 1-12, 14-15, 19-21, 24-26, 41-43, 59-61. http://www.antologija.lt/texts/39/main_l.html
b.     Zaborskaitė V. Trumpa lietuvių literatūros istorija. II dalis, Vilnius: baltos lankos, 2001, 35-41.
c.     Tapinienė V. Balys Sruoga, Vilnius: baltos lankos, 2002, 94-109.
3.     Antanas Škėma. Balta drobulė
a.     Tekstas
b.     Zaborskaitė V. Trumpa lietuvių literatūros istorija. II dalis, Vilnius: baltos lankos, 2001,  43-61.
c.     Literatūros vadovėlis 12 kl. Mokinio knyga bendrajam kursui. Vilnius: baltos lankos, 2004, 130-153.
4.     Egzodo poezija (Radauskas, Nagys, Mackus ir kt.)
a.     Tekstai (iš Lietuvių poezija mokykloje, 2002)
b.     Zaborskaitė V. Trumpa lietuvių literatūros istorija. II dalis, Vilnius: baltos lankos, 2001, 43-61.
c.     Bukelienė E., Daujotytė V. Lietuvių literatūra XX a. antroji pusė, Kaunas: Šviesa, 1990, 159-179.
d.     Viliūnas G. Modernizmas, II dalis, Vilnius: baltos lankos, 2003, 8-18, 83-88.
5. Jonas Avyžius. Sodybų tuštėjimo metas (ar Į stiklo kalną)
a.     Tekstas
b.     Literatūros vadovėlis 12 kl. Mokinio knyga bendrajam kursui. Vilnius: baltos lankos, 2004,  154-161.
c.     Bukelienė E., Daujotytė V. Lietuvių literatūra XX a. antroji pusė, Kaunas: Šviesa, 1990, 3-10.
d.     Lietuvių literatūros istorija. II tomas. Vilnius: Vaga, 1982, 345-359.
e.     Lietuvių literatūros enciklopedija. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, 36-37.
6.     Trumpoji proza (Lankauskas, Šaltenis, Aputis, Granauskas ir kt.)
a.     Tekstai
b.     Mačianskaitė L. 7-9 dešimtmečio lietuvių novelė. Vilnius: baltos lankos, 2001, 5-71, 80-102.
c.     Zaborskaitė V. Trumpa lietuvių literatūros istorija. II dalis, Vilnius: baltos lankos, 2001, 88-95.
d.     Literatūros vadovėlis 12 kl. Mokinio knyga išplėstiniam kursui. Vilnius: baltos lankos, 2010, 128-130, 138-140, 154-156, 180-184.
7.     Moterų proza (Vilimaitė, Žilinskaitė ir kt.)
a.     Tekstai
b.     Mačianskaitė L. 7-9 dešimtmečio lietuvių novelė. Vilnius: baltos lankos, 2001, 72-79, 103-108.
c.     Zaborskaitė V. Trumpa lietuvių literatūros istorija. II dalis, Vilnius: baltos lankos, 2001, 95-99.
d.     Literatūros vadovėlis 12 kl. Mokinio knyga išplėstiniam kursui. Vilnius: baltos lankos, 2010, 193-228.
e.     Žilinskaitė V. Vaiduokliai. Vilnius: Vaga, 1991, 413-439.
8.    Drama (Justinas Marcinkevičius (Mindaugas, Mažvydas), Juozas Grušas (Meilė, džiazas ir velnias))
a.     Tekstai
b.     Zaborskaitė V. Trumpa lietuvių literatūros istorija. II dalis, Vilnius: baltos lankos, 2001, 100-105.
c.     Bukelienė E., Daujotytė V. Lietuvių literatūra XX a. antroji pusė, Kaunas: Šviesa,  1990, 48-73, 180-206.
9.    Poezija (Mieželaitis, Marcinkevičius, Vaičiūnaitė, Martinaitis, Geda ir kt.)
a.     Tekstai (iš Lietuvių poezija mokykloje, 2002)
b.     Zaborskaitė V. Trumpa lietuvių literatūros istorija. II dalis, Vilnius: baltos lankos, 2001, 74-86, 114-115.
c.     Bukelienė E., Daujotytė V. Lietuvių literatūra XX a. antroji pusė, Kaunas: Šviesa, 1990, 27-47, 49-67, 74-85, 134-159.
d.     Literatūros vadovėlis 12 kl. Mokinio knyga bendrajam kursui. Vilnius: baltos lankos, 2004, 235-259.
       10. Jurga Ivanauskaitė. Ragana ir lietus
a.     Tekstas
b.     Zaborskaitė V. Trumpa lietuvių literatūros istorija. II dalis, Vilnius: baltos lankos, 2001, 115-121.
c.     Literatūros vadovėlis 12 kl. Mokinio knyga išplėstiniam kursui. Vilnius: baltos lankos, 2010, 292-297.
d.     Brazauskas N. XX a. lietuvių modernistinis romanas: raidos ir poetikos linkmės. Vilnius: LLTI, 2010, 240-247.